Prevod od "je zbog tebe" do Italijanski


Kako koristiti "je zbog tebe" u rečenicama:

Drago mi je zbog tebe što odlaziš za sat vremena ali ovaj osmeh neæe opstati od 19:00 do ko zna kad.
Sono molto felice per te ma non ce la faccio a dirti addio.
To je zbog tebe, Jack, tako volim.
È per te. Jack, per quello sto così...
Sad si gradski heroj jer je zbog tebe pokazala svoju guzu.
Ora sei l'eroe della città perchè grazie a te ha mostrato il derrière.
Žao mi je zbog tebe i Cejsa, mora da je mnogo bolelo
Mi dispiace per te e Chase. Deve esser stato molto doloroso.
Drago mi je zbog tebe, Cookie.
Mi fa piacere per te, Cookie. - Già.
Drago mi je zbog tebe. Ali, nedostajaæeš nam.
Sono cosi' felice per te, ma ci mancherai.
Drago mi je zbog tebe i Džeksa.
Sono felice per te e Jax. Grazie.
Ozbiljno, sramota me je zbog tebe.
Davvero, sono imbarazzata io per te.
Žao mi je zbog tebe i Billa.
Mi dispiace per te e Bill
Ovo je zbog tebe, za dobrobit tvoje sestre... što je još važnije.
Perche' per te la salvezza di tua sorella conta molto piu' della tua.
Tvoj otac mi je rekao da je zbog tebe postao ekolog.
Tuo padre mi ha detto che e' per te che e' diventato ambientalista.
Sve dobro što radim i pokušavam je zbog tebe.
Tutte le cose buone che provo a fare, le faccio per te.
Pretpostavljam da je zbog tebe poèela da škrguæe zubima?
Suppongo abbia iniziato nell'istante in cui ti ha conosciuto.
To je zbog tebe što me držiš zakljuèanu ovde dva dana.
Sei tu, tenendomi chiusa qua sotto da due giorni!
Znaš, sve što èinim, Abele, je zbog tebe i Tomasa.
Lo sai, tutto quello che faccio, Abel, e' per te e per Thomas.
Sve što je krenulo naopako je zbog tebe.
Tutte le cose che sono andate male, sono andate male per colpa tua.
Gle, žao mi je zbog tebe i tvoje porodice, zbog...
Senti, Quincy, mi dispiace per te, per la tua famiglia e per...
Pa, drago mi je zbog tebe.
Beh, sono molto felice per voi.
Neprijatno mi je zbog tebe, izgledaš smešno.
Mi sento in imbarazzo per te, sembri ridicolo.
Mislim, drago mi je zbog tebe.
E ce l'hai fatta. Voglio dire, sono molto contento per te.
Žao mi je zbog tebe i Liv.
Mi spiace per te e Liv.
Ako i jesam, to je zbog tebe.
"Lo sono, sono pazzo di te".
Mogu da radim svašta, to je zbog tebe, zar ne?
So fare delle cose. Sei stato tu a mettermi questa roba in testa, giusto?
U ovim govnima je zbog tebe.
E' in questa merda per causa tua.
Ne, drago mi je zbog tebe.
No, sono felice per te. No...
Sve što jesam je zbog tebe.
Sono come sono solo grazie a te.
Sve što radim je zbog tebe.
Tutto quello che faccio è per te.
1.3875858783722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?